忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2017/10/19 03:19 |
[節錄]我們的仙境
很久很久以前,某個地方住有著一對年輕夫婦。
兩個人的感情非常融洽。
他們常常相視而笑。
只要兩個人在一起,就會覺得很快樂、很幸福。

可是,這種幸福的日子卻不長久。
婚後的第二年春天,他太太卻因病而去世了。

獨留下來的丈夫非常悲傷,每天都以淚洗面。
他把自己給關在房裡不見任何人,終日以淚洗面。

就這樣天天以淚洗面,直到眼淚乾枯的丈夫,終於踏出了許久不曾踏出的屋外。
但卻看到花圃裡長出了一個怪東西。
丈夫以為是自己哭太久哭花了眼,所以揉了自己好幾次眼睛。
可是不管揉幾次,依舊看到花圃裡的怪東西。

--看來應該不是自己眼花了。

那個怪東西和丈夫四目相對時,都會笑的很開心、並向他揮手。
丈夫看傻了,愣在那裡許久不知道怎麼辦才好。
最後決定假裝沒看見。
丈夫又把自己給關進了房裡。
外面天氣雖然很好,但丈夫就是打不起精神來,只是靜靜的躺在床上。

過了幾天之後,丈夫又試著走出屋外。
結果看到那個怪東西竟然枯萎了。
好像是因為連日的好天氣,都沒有下雨,所以缺乏水分而乾枯了。
丈夫雖然很不想搭理那個怪東西,但看她很可憐,所以就決定給她點水喝。
那個怪東西,一看到水就咕嚕咕嚕大口的喝,慢慢就恢復了生氣。
丈夫看到那個東西沒事之後,又回到了屋子裡去。
因為丈夫還不想見任何人。
然後又像以前一樣,把自己給關在屋子裡。

可是一天、兩天,看到連日來的好天氣,他又開始擔心了起來。
「那個東西會不會又枯萎了?」,只要一想到這,他就坐立不安。
基本上這個丈夫是個老好人。
丈夫因此出去探看花圃,那個東西果然又快枯死了。
丈夫心想要是這樣下去,他就不能安心悶在家中了。
所以就決定把那個東西給移植到花盆裡,搬進屋子去。

從那天起,丈夫就和那個東西開始了不可思議的生活。
丈夫的一天從餵那個東西喝水開始。
那個東西喝水的樣子,水看起來好像真的非常好喝。
那個東西似乎很喜歡喝水。
因此,要是稍微忘了餵她喝水,轉瞬間她就會枯死。
一點都不得大意。
餵她喝完水後,就得把她移到有陽光的窗邊曬太陽。
那東西閉起了眼,好像很舒服的樣子。
她好像也很喜歡曬太陽。
丈夫也一起享受了這溫暖的陽光。
因為暖烘烘的很舒服,所以不知不覺就睡著了。
太陽下山後,就是晚餐的時間了。
那個東西直盯著丈夫吃晚餐。
因為那個東西看起來好像很想吃,所以丈夫就試著分給她吃吃看。
可是那個東西好像吃不慣。
儘管如此,隔天那個東西卻依然吵著要吃。
那個東西的腦筋好像很笨。

就這樣日子一天天過去,丈夫慢慢的恢復了精神。
雖然並非是忘了喪妻之痛,只是和那個東西一起生活的這段日子裡,他稍微撫平了一些椎心之痛。
雖然和以前一樣,他和其他人並無往來。
但只要有那個東西陪在他身邊,就很滿足了。
丈夫不知不覺間,變的很喜歡和那個東西在一起的感覺。
本以為自己再也不會有這種感覺的丈夫,很感謝老天爺讓他與那個東西相遇。
然後他向老天爺祈禱,讓這幸福的時光永遠持續下去。

但是...

有一天,沒有任何預兆,那個東西竟然遠離了丈夫的身邊。
天空依然掛著熱力四射的太陽,和密佈滿天的厚厚白雲--
那個東西...
就在夏天來臨的前夕,不知消失到哪裡去了。

丈夫又掉落了深深的黑暗之淵。
本來以為已經流乾的眼淚,竟然又不斷流了出來。
丈夫開始思考,「為什麼快樂的時光總是無法永久?」
「分離總是令人感到難過,非常痛苦,非常難受,非常傷心。」
「正因為有相識,才會有分離;要是沒有相識,就不用嚐到這種難過、悲傷的滋味了。」
「既然如此,那就別認識任何人,因為我不想再嚐到這樣的滋味了--」

「所以--」

「所以--」

「可是--」
「要是沒有相識,也就嚐不到這樣的快樂滋味。」
「也就不會感到那麼樣的幸福了---」

所以丈夫要感謝好多人,要感謝上天,要感謝相識的緣分。
要感謝那些快樂的回憶。
還有,最感謝的是那些帶給自己快樂回憶的人。

從那以來,丈夫就打起了精神。
和以前一樣,會出門到鎮上走走。
他不再畏懼「分離」,分離是為了下次的「相聚」。
就像那樣寒的冬天一樣,雖然有令人難過的分離,不過丈夫深深相信分離是為了下次的相聚。
就像是為了與像春天一樣溫暖的人相識,他深深如此覺得...
PR

2006/03/14 03:54 | Comments(2) | TrackBack(0) | [心情&日記]不要臉的發洩XD

トラックバック

トラックバックURL:

コメント

一樣...<br /> 我推很有意思...<br /> 發人省思...願該看開的人早日看開...<br /> 鑽牛角尖的人要等他自己出來...<br /> 像敝人在下小弟我曾幹過的一樣...<br /> 這就是青春阿...(嘆...)
posted by asuwishat 2006/03/16 00:43 [ コメントを修正する ]
什麼那個東西啊= =<br /> 好噁心的感覺<br /> 不過 是好文章
posted by prairiewolfat 2006/03/16 23:03 [ コメントを修正する ]

コメントを投稿する






Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字 (絵文字)



<<無言 | HOME | 四月要追的新番一覽>>
忍者ブログ[PR]